Butler University, Indianapolis
FINAL INSTITUTIONAL REPORT
on
THE LILLY FOUNDATION
ETHICS AND THE EDUCATED PERSON GRANT PROGRAM
October 20, 1995
In the fall of 1993, Butler University's Change and Tradition program (C&T) was awarded a Lilly Foundation grant to fund its "Cross-Cultural Education and Ethics" project. C&T is an interdisciplinary world cultures course, and it was chosen as the focus of the project because the consideration of ethical and moral issues across the cultures is among the stated objectives of the course. Our project's primary goal, therefore, has been "to further articulate [the ethical and moral issues that arise in the study of world cultures] and to make their discussion in the classroom a more explicit and substantive concern of Change and Tradition" (Grant Proposal, p. 1). In order to achieve this goal, we have concentrated our efforts in three areas: faculty training, student learning, and assessment.
We devoted the early phase of our project (August 1993-May 1994) to faculty training, beginning with a major weekend-retreat with consultant Lee Yearley from Stanford University. The retreat was followed by various staff meetings that focused on the theoretical and pedagogical issues surrounding cross-cultural education in ethics. The weekend retreat was both very productive and the best attended in the program's history, indicating the faculty members' interest in ethics and their clear willingness to approach it in deliberate and systematic ways. In the subsequent meetings, the faculty continued to debate and refine teaching strategies.
In August 1994 began the second phase in our project which continues to date. In this phase, most of our work has been in the areas of student learning and assessment. One particularly promising teaching strategy has been the pairing of readings across the different culture units in order to accentuate the cultural variances that underlie ethical deliberation. The suggested pairings include: Socratic Dialogues ("Apology," "Crito," "Phaedo") vs. Wole Soyinka's Death and the King 's Horseman; Confucius' concept of "filial piety" vs. Turgenev's Fathers and Sons or Chinua Achebe's Things Fall Apart. Such pairings are intended to aid students in examining both the culture-specific aspects of moral codes as well as those human virtues and norms that seem valid across world cultures and historical periods. Furthermore, in keeping with Lee Yearley's advice to involve the individual's imagination in ethical reasoning, a number of C&T faculty members have assigned writing topics that invited the students to imagine inhabiting the "other's" cultural and moral space. We have also adjusted our curriculum to devote the last two class periods in each semester to exploring cross-cultural comparisons that include normative or ethical comparisons.
Complementing our work in the classroom has been the series of convocation speakers who lectured on ethics-related topics. The 1994-95 speakers were, Philip Ivanhoe of Stanford University who spoke on Confucian and Taoist Ethics in Early China; and Judith Van Allen who spoke on the clash of the British and the indigenous codes of morality during the period of colonialism in Nigeria and other African societies. In October of this year, we received F. E. Peters, the eminent Islamicist, whose presentation examined the religious/moral compatibilities and differences among Judaism, Christianity and Islam. These ethics-related convocations were also among the best attended by our students, possibly a direct outcome of our project.
In 1994-95, the C&T program entered its second decade; it also began an overall assessment process that continues to date. Given the extensive nature of the undertaking, the coordinators of the ethics project have chosen to incorporate our own assessment into the ongoing general assessment. Last year, the course was evaluated by students, alumni, faculty, and three visiting consultants, Lee Yearley (Stanford University), David Smith (Indiana University) and John Rosenberg (Columbia University). Two of the consultants, Yearley and Smith, have been very familiar with our ethics project from the start. Especially during Yearley's visit, cross-cultural education and ethics remained a prominent topic of discussion at the staff meetings. Indeed, one of Yearley's suggestions involved centering the course around the topic of human flourishing which would also reinforce ethical deliberation in the classroom. During the better part of this year, the C&T faculty will be evaluating the assessment data and considering possible structural and pedagogical revisions.
It is difficult, then, to assert that our "Cross-Cultural Education and Ethics" project has reached an end. We originally proposed a project related to the Change and Tradition program precisely because that course is integral to the curriculum, and we could therefore be confident that our ethics project would have a broad-based and enduring impact. Our work over the past two years, with the help of our outside consultants, has enriched our approach to ethics in the classroom and given us new perspectives and methodologies by which to address ethical questions with our students. Just as Change and Tradition is itself an ongoing and evolving enterprise, its faculty consistently engaged in the process of reflection and assessment, so will our ethics project continue to percolate and develop for years to come.
Respectfully submitted,
Harry van der Linden, Paul Hanson, Aron Aji, Coordinators
Butler University Interdisciplinary Studies 201-202
CHANGE AND TRADITION: CULTURAL AND HISTORICAL PERSPECTIVES
INTRODUCTION
Change and Tradition is part of Butler University's core curriculum, and is required of all sophomores. Approximately twenty-five class sections each semester are taught by some twenty faculty members. The faculty has developed eight teaching units, each concentrating on a particular culture at a time of transition. Six units, three per semester, are taught each academic year.
GOALS AND OBJECTIVES
GOALS
- To examine the process by which great world civilizations have formed their cultural traditions, the circumstances under which those traditions have been challenged by the forces of change, and the degree to which those traditions have persisted, evolved, or fragmented.
- To establish the historical context for each culture that we study, and to explore the links between the present and the past.
- To establish broad, thematic, cultural comparisons that will allow us to explore ethical values and cultural ideals, with an eye to identifying those values and ideals that seem nearly universal versus those that shift over time or that differ from one culture to another.
- To foster understanding of cultural traditions and values as they have been formulated and debated from within each culture.
OBJECTIVES
In order to achieve these goals, a number of concrete objectives must be met. To complete the course successfully the student must:
- be able to define certain significant terms and concepts selected from assigned readings;
- be able to identify, within a chronological framework, the major events that characterize the development/decline of each culture studied and to discuss the significance of these events;
- become conversant with the major concepts, values, and images embodied in selected primary texts from each culture;
- be able to draw comparisons between and among cultures, with particular reference to the main topics of the syllabus.
EXAMINATIONS AND OTHER REQUIREMENTS
Examinations
Each unit of study ends with a 50 minute examination. The final examination (2 hours) consists of essay questions drawn from the entire semester and making connections between the cultures studied.
Required Papers
Each semester, three short, critical papers, approximately three pages in length, are required of all students. Specific assignments are given by the instructor.
Convocations
Students are encouraged to take advantage of a variety of events, including performances and lectures, scheduled at least three times each semester, as supplements to the various units of the course.
GENERAL OUTLINES AND REQUIRED READINGS
FALL SEMESTER
Fifth Century Athens
- The Geography of the Mediterranean World
- Chronological Overview of Greek History
- Society, Community, Religion, Pan Hellenism
- The Classical City-State
- Greek Philosophy and Science
- Philoctetes and Lysistrata
- Greek Art and Music
- Aftermath and Legacy
ANTHOLOGY CONTENTS
- Selections from the Iliad of Homer
- Glossary to the Iliad
- Poetry of Sappho
- Selections from Herodotus, The History
- Thucydides, "Funeral Speech of Pericles"
- Thucydides, "Mytilenian Debate"
- Thucydides, "Melian Dialogue"
TEXTBOOKS
- Thornbrough, Emma Lou, The Ancient Greeks, Plymouth, MI: Hayden-McNeil, 1992.
- Sophocles, Philoctetes in Sophocles II, Grene, David and Richmond Lattimore, eds., Chicago: U. of Chicago Press, 1957.
- Plato, The Trial and Death of Socrates, New York: Dover, 1992.
- Aristophanes, Lysistrata, trans. Douglass Parker, New York: NAL, 1970.
Traditional China
- Geography and Ethnic Groups
- Chronological Overview of Chinese History
- The Chinese Language
- Family and Society
- Chinese Thought, Religion, Philosophy
- Bureaucracy and Empire
- Science, Technology and the Arts
- Aftermath and Legacy
ANTHOLOGY CONTENTS
- Meinig model of China
- Yin and Yang
- Ode to King Wen
- The I Ching
- From Ssu-ma Ch'ien, Records of the Historian: Biographies of the Assassin Retainers; The Hereditary House of Prime Minister Hsiao
- "Confucius"
- "The Great Learning" and "The Mean"
- "Mencius"
- Hsun-Tzu, "Human Nature is Evil"
- Han Fei Tzu, 'Eminence in Learning"
- Selections from Chuang-Tzu
- Two Women
- Two concubine tales
- "The Debate on Salt and Iron"
TEXTBOOKS
- Hucker, Charles O., China to 1850: A Short History, Stanford: Stanford University Press, 1978.
- Lao Tzu, Tao Te Ching, trans. Stephen Addiss and Stanley Lombardo, Indianapolis: Hackett Publishing Company, 1993.
Early Islamic Civilization
- Geography
- Chronological Overview
- The Birth of Islam
- The Teaching and Practice of Islam
- The Rise of Imperial Islam
- Cultural Flourishing: Art, Science, Philosophy, Literature
- Aftermath and Legacy
ANTHOLOGY CONTENTS
- The Arab Empire (map)
- Early Islamic Civilization (timeline)
- Glossary
- Sacred Biographies: Abraham and Ishmael; Muhammad--Birth, Call, Night Journey, The Lie about Aisha
- Hadith: Introduction and Selections
- Fiqh: Fiqh Akbar; Prohibited Liquors; Birth Control
- Ritual: Call to Prayer; Salat; Hajj
- Al-Ghazali, "Socratic and Abrahamic Faith"
- Poetry of Rumi
- Nizami, "Layla and Majnun"
TEXTBOOKS
- Al-Quran, trans. Ahmed Ali, New Jersey: Princeton University Press, 1984.
- Hourani, Albert, Early Islamic Civilization, excerpted from A History of the Arab Peoples, Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1991.
The World of Christopher Columbus
- Geography
- Chronological Overview
- Society and Social Classes
- Religion, Race and National Unity
- The World Columbus Discovered
- Empire, Foreign Policy and Economy
- The Playboy of Seville and Lazarillo de Tormes
- Spanish Culture in the Golden Century
- Aftermath and Legacy
ANTHOLOGY CONTENTS
- Poem of the Cid--First, Second, Third Cantars
- Biography of Teresa of Avila
- Teresa of Avila: Interior Castle; poetry; excerpt from The Life
- Tirso de Molina, The Playboy of Seville
- Calderon de la Barca, "La Vida es Sueño"
- Aztec daily life: A father's counsel to his young daughter; Aztec poems
- Birth of Huitzilopochtli
- Papal Bull "Sublimis Deus"
- Diaz, Bernal, from The Conquest of New Spain
- Leon-Portilla, Miguel, ed., from The Broken Spears
- Bartolome de las Casas, "The Horrors of the Conquest"
TEXTBOOKS
- Thornbrough, Emma Lou, The World of Christopher Columbus: Imperial Spain, 1469-1598, Ginn Press, 1991.
- Alpert, Michael, trans., Lazarillo de Tormes in Two Picaresque Novels, New York: Penguin, 1969.
SPRING SEMESTER
Revolutionary France
- Geography and Political Background--Europe in 1789
- Old Regime Government and Society
- Voltaire, Candide
- Intellectual Background of the Revolution: The Enlightenment
- Rousseau, A Discourse on Inequality
- Causes and Outbreak of the Revolution
- The Constitutional Monarchy, 1790-1792
- The Radical Republic, 1792-1794
- Napoleon and Europe: The Revolution Exported
- Aftermath and Legacy
ANTHOLOGY CONTENTS
- Diderot, from Thoughts on the Interpretation of Nature
- Cahiers of of Dourdan
- Abbe Sieyes, "What is the Third Estate?
- Declaration of the Rights of Man and the Citizen
- Documents re: Civil Constitution of the Clergy
- Declaration of the Rights of Woman
- Speeches at the trial of Louis XVI
- Excerpts from Paris newspapers: "Definition of a Moderate," "What is a Sans-Culotte?"
- Speeches of Robespierre: "On Revolutionary Government" and "On the Moral and Political Principles of Domestic Policy"
TEXTBOOKS
- Hanson, Paul, Revolutionary France, Plymouth, MI: Hayden-McNeil, 1992.
- Voltaire, Candide, New York: Dover.
- Rousseau, Jean Jacques, Discourse on the Origin of Inequality, trans. Donald A. Cress, Indianapolis: Hackett, 1987.
Victorian England
- The Land and the People
- Society and Social Classes
- Industrialization and Urbanization
- The Government and the Economy
- Great Britain and the World
- "Victorianism," Religion, Science, Reform
- Aftermath and Legacy
ANTHOLOGY CONTENTS
- W. Paley, "Natural Theology"
- C. Darwin, from Notebook B
- C. Darwin, "Voyage of the Beagle"
- C. Darwin, from The Voyage of the Beagle
- C. Darwin, "My Several Publications"
- C. Darwin, from The Origin of Species
- C. Darwin, from The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex
- H. Spencer, "Poor Laws" from Social Statics
- T.H. Huxley, "Evolution and Ethics"
- C. Darwin, "Religious Belief"
- Tennyson, "Locksley Hall" and "Locksley Hall Sixty Years After"
- J.S. Mill, H. Taylor, "The Subjection of Women"
TEXTBOOKS
- Harrison, J.F.C., The Birth and Growth of Industrial England, 1714-1864, New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1973.
- Dickens, Charles, Hard Times, New York: Penguin Books, 1969.
- Marx and Engels, The Communist Manifesto of Marx and Engels, New York: Penguin Books, 1985.
Tsarist Russia
- Geography and Political Expansion to 1800
- Autocracy
- Church and Religion
- Society and Classes
- Russia in the Nineteenth Century: Government and Critical Ideologies
- Age of Reform
- Urbanization, Industrialization, and the Revolutionary Movement
- Aftermath and Legacy
ANTHOLOGY CONTENTS
- Maps
- Chronology
- Liturgy of St. John Chrysostom
- Prologue to Boris Godunov
- Peter the Great's Table of Ranks
- Advertisements for Serfs, 1797
- Emancipation Manifesto of Alexander II
- Bankunin and Nechaev, Catechism of the Revolutionary
- Vera Figner from Five Sisters: Women Against the Tsar
- Pobedonostsev, "The New Democracy"
- Witte, Secret Memorandum on the Industrialization of Russia
- October Manifesto of Nicholas II
TEXTS
- Valliere, Paul, Change and Tradition in Russian Civilization, Second Edition, Westland, MI: Hayden-McNeil, 1995.
- Turgenev, Ivan, Fathers and Sons, New York: Penguin Books, 1972.
- Chekhov, Anton, The Cherry Orchard, New York: Dover, 1991.
Colonial Nigeria
- The Land and the People
- Tradition: Government, Culture, Family
- Religious Tradition and Change
- The Coming of the Europeans
- The Slave Trade
- Colonialism
- Nationalism and Independence
ANTHOLOGY CONTENTS
- Jan, excerpt from Through African Doors
- Van Allen, "Sitting on a Man"
- Hausa dilemma tales
TEXTBOOKS
- Neher, William, Nigeria: Change and Tradition in an African State, Second Edition, Westland, MI: Hayden-McNeil, 1995.
- Achebe, Chinua, Things Fall Apart, New York: Fawcett Crest, 1959.
- Alkali, Zaynab, The Stillborn, Longman, 1989.
- Soyinka, Wole, Death and the King's Horseman, New York: Hill and Wang, 1987.

Last updated: 10 June 1996
URL: http://www.indiana.edu/~poynter/eep/butler.html
Comments: pimple@indiana.edu
Copyright 1996, The Trustees of Indiana University